آخرين اخبار

» » ضرب المثل های سمنانی

    ضرب المثل های سمنانی

    ضرب المثل های سمنانی

    هکات ژو تیی آلین بند منبو

                                                         hekat  xho taei alin bond menebo


    حرف توی دهانش نمی ماند

    کنایه از فردی است که راز دار نیست

     

     

    دعوای دو سمنانی سر پارک ماشین :

    وارزوم  یا تو مارز ؟                                 بزارم یا شما میزاری؟

    مارزی وارزوم یا منارزی وارزوم ؟                 میزاری بزارم یا نمیزاری بزارم؟

    اگه وارزی وارزوم ,مارزوم وارزی .                اگه بزاری بزارم میزارم توهم بگذاری.

    اگه نارزا وارزوم                                     اگه نزاری بزارم

    نه ا مارزوم نه مارزون تو وارزی                   نه من میزارم نه میزارم تو بزاری

    وارزی وارزوم تا وارزوم وارزی!                     بگذار تا بزارم تا بگذ ارم بزاری!

     

     

    هکاتی ماکره کو

                                                                      hekati makere ko

    بپته کرگه خنده مکه

                                                        bepeta karga khanda meke

    حرفهایی میزنه که مرغ پخته به خنده می افته

    کنایه از خالی بندی ولاف زدن  است

     

     

     

    همیش په ین دونی چلن تاریکه

                                                                                      hamisha pe yen doni 

                                                                     chelen tarika

    همیشه پای چراغ تاریک است

    اشاره به کسانی است که هیچگاه نفعشان  به خودی ها نمی رسد.

     

     

     

     

    مر بکش چش

                                                                   mar bokosh chesh

    مره وچا واش چش

                                                                               mara vacha vash chesh

     طرف مار را کشته ، اما بچه مار را  زنده گذاشته.

    کنایه از آن است که  طرف دشمنش را به طور کامل از بین نبرده است

     

     

     

    خوشتون نون موخوره

                                                                     khoshton non mokhore

    حاجی عباسی حلیم هوم موکویه

                                                                                   haji abbasi halim hom mokoeh          


    نان خودش را می خورد و حلیم حاج عبا س را هم می زند

    اشاره به کسانی است که به چاپلوسی و بیگاری برای دیگران می پردازند

     

     

     

    خشکه رودخونه پی 

                                                      khoshka rodkhone pi

                           مایی مره

                                                                   mayei mere 

    طرف از رودخانه خشک ، ماهی می گیره 

    کنایه از زیرکی و رندی  می باشد          

     

     

     

    شیطون کله پا 

    sheiton kola  pa                 

                     موره پدا که 

                                              mo ra peda ka 

                                   نیم من آرد ته مدون

                                                                               nim mon ard ta medon    

                                                          ته جنینه حلوا که

                                                                                             ta jenina halva ka

    شیطان پا کوتاه

                       برایم پیدا کن

                                      نیم من آرد به تو می دهم

                                                                     برای زنت حلوا کن

     

     

     

     

    اگه دیر بی امی چون ، شیر بی امی چون.


    age dir bi emi chon , shir bi emi chon


    این ضرب المثل کنایه از آن است که اگر کاری به موقع انجام نشده اما


    درست  وخوب انجام شده است. 

    نظرات کاربران

    НППВалок_Федот 23 بهمن 1395 09:36
    عاااااالی
    عاااااالی

    پاسخ          1
    

    ارسال نظر

    نام:*
    ایمیل:*
    متن نظر:
    پررنگ کج خط دار خط دار در وسط | سمت چپ وسط سمت راست | قرار دادن شکلک | قرار دادن شکلک انتخاب رنگ | پنهان کردن متن قراردادن نقل قول تبدیل نوشته ها به زبان روسی قراردادن Spoiler
    کد را وارد کنید: *
کپی برداری از مطالب سایت با ذکر منبع بلامانع است. .